| विशेषण • yearend | |
| वर्ष: annum continent era year years winter season date | |
| के: K beyond between disentitle except from OF | |
| अंत: abrogation finale tail expiration finis | |
| अंत में: at last eventually ultimately in the end lastly | |
| में: within by between afield among IN amidst into in | |
वर्ष के अंत में अंग्रेज़ी में
[ varsa ke amta mem ]
वर्ष के अंत में उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- At the end of the year , it must be admitted sadly , it is also an advertisement for the ephemeral nature of Indian sporting promise .
लेकिन वर्ष के अंत में दुख के साथ यह स्वीकार करना पड़ेता है कि यह भारतीय खेल के क्षणभंगुर तेवर की मिसाल भी बन गई है . - Later in the year Roy toured Tamil Nadu and Andhra Pradesh , carrying everywhere his message of activising and democratising the Congress .
इस वर्ष के अंत में राय ने तमिलनाडु एवं आंध्र प्रदेश का दौरा किया तथा सब जगह अपना यह संदेश दिया कि कांग्रेस को और सक्रिय एवं लोकतंत्रीय बनाया जए . - At the end of die year when the Indian National Congress met for its annual session in Calcutta he recited on the opening day a long poem which has come to be known as “ India 's Prayer ” .
उस वर्ष के अंत में , जब भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन कलकत्ता में आयोजित हुआ तो उन्होंने इसके शुभारंभ वाले दिन अपनी लंबी कविता पढ़ी , जिसे ? भारत-प्रार्थना ? ( इंडियाज प्रेयर ) के नाम से जाना जाता - These and many other poems of varying quality and depicting a variety of moods and feelings were published at the end of the year in a volume named appropriately , Rogasajyay -LRB- On the Sickbed , 1940 -RRB- .
यह और ऐसी अन्य कविताएं जो वर्ष के अंत में प्रकाशित हुई थीं , कवि की विभिन्न मनोदशाओं एवं संवेदनाओं को दर्शाती हैं और जिनमें तरह तरह की बातों को व्याख्या करके बताया गया था.इस कविता का नाम था ? रोग शय्या ? ( रोग शय्या पर , 1940 ) परिस्थिति के अनुरूप ही इसका शीर्षक था . - Patherya follows a threefold mantra when creating these inspiration diaries . “ They must be retentive , meaning you ' d like to keep the diary for years , and memorable , which means it should move from your desk to your library at the end of the year , ” he says .
इन प्रेरणादायी ड़ायरियों की रचना में पथेरया एक तिहरे मंत्र का सहारा लेते हंऐं , ' ' वह टिकाऊ होनी चाहिए यानी ड़ायरी को वर्षों तक रखा जा सके , यादगार होनी चाहिए यानी वर्ष के अंत में वह आपके निजी पुस्तकालय का अंग बन जाए ; और कीमत तो सही होनी चाहिए . ' ' - The rebellion did not come out of nowhere. I was in Istanbul last fall, and it was clear then that Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan's dictatorial tendencies worried Turks more than his Islamic aspirations. I heard unceasing criticisms about his being “intoxicated with power,” an “informal caliph” and “Turkey's elected chief social engineer.”
यह विद्रोह निराधार नहीं है। पिछ्ले वर्ष के अंत में मैं इस्तांबुल में था और यह पूरी तरह स्पष्ट था कि तुर्क प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन की इस्लामवादी आकाँक्षा की तुलना में उनकी अधिनायकवादी प्रवृत्ति से कहीं अधिक चिंतित थे । मैंने कुछ कठोर आलोचनायें सुनीं कि उनपर “सत्ता का नशा सवार है” , “ अनौपचारिक खलीफा” तथा “ तुर्की के निर्वाचित प्रमुख सामाजिक अभियंता (सोशल इंजीनियर)” ।